Новости

НОВОСТИ РЕСТАВРАЦИОННОЙ МАСТЕРСКОЙ
Знакомство с древнерусским искусством на английском языке
11.11.2019

Знакомство с древнерусским искусством на английском языке

Новая программа в Музее имени Андрея Рублева будет интересна тем, кто уже изучает иностранный язык и мечтает читать на нем литературу по истории искусства, тем, для кого важно повысить уровень владения английским для путешествий, туристических поездок, посещения зарубежных музеев, а также специалистам, которым предстоит сдавать экзамен или кандидатский минимум. Тем, кто свободно говорит по-английски или является носителем языка, живет или учится в России, курс поможет понять основы русского национального искусства.

На занятиях слушатели познакомятся с базовыми понятиями истории и теории древнерусского искусства, научатся разбираться в основных типах икон, узнают о выдающихся русских иконописцах.

Занятия проводит научный сотрудник отдела научно-просветительной работы А.Е. Тарлыкова.

Программа занятий в сезоне 2019-2020 гг: 

11 ноября 2019  Экскурсия по территории Спасо-Андроникова монастыря. Знакомство с группой. 

9 декабря 2019  Интерактивная лекция «Краткая история древнерусской архитектуры». 

13 января 2020  Интерактивная лекция и занятие в экспозиции «Основные типы изображения Христа и Богоматери в иконе».

10 февраля 2020  Интерактивная лекция и занятие в экспозиции «Евангельская история в произведениях древнерусской живописи». 

2 марта 2020  Обзорная экскурсия по экспозиции, посвященная основным этапам развития древнерусского искусства. 

6 апреля 2020  Интерактивная лекция «Выдающиеся иконописцы Древней Руси: от Андрея Рублева до Симона Ушакова». 

27 апреля 2020  Лекция «Особенности перевода текстов христианской тематики» (на русском языке). 

Занятия проходят по понедельникам, начало в 19:00.     

Продолжительность занятий 1 час 30 минут.

Максимальное число слушателей в группе – 12 человек.

Уровень владения иностранным языком - Intermediate и выше.16+

Стоимость абонемента – 4 900 руб. Для школьников, студентов, пенсионеров – 2 100 руб. Для инвалидов I и II групп и членов многодетных семей – бесплатно.

Стоимость одного занятия – 800 руб. Для школьников, студентов, пенсионеров – 400 руб. Для инвалидов I и II групп и членов многодетных семей – бесплатно.

Абонементы можно заказать по телефонам +7 (495) 678-14-67, (495) 678-98-03 (ежедневно с 10.00 до 18.00, по понедельникам, вторникам, четвергам с 10.00 до 20.30).


ACQUAINTANCE WITH EARLY RUSSIAN ART IN ENGLISH

Educational program  

Best for:

  • native speakers who live or study in Russia,
  • those who speak English fluently,
  • those who are already studying English and want to read art history books in this language,
  • those willing to raise their level of English for international travelling, visiting foreign museums,
  • professionals who need to pass post-graduation entry exams.

Course objectives and student learning outcomes

The course will help students to understand basics of national Russian art. In the course of study, they will get acquainted with the main concepts of the history and theory of early Russian art, they will learn to identify the main types of icons and find out more information about outstanding Russian icon painters.

Lecturer: A. Tarlykova, Research Employee of Scientific and Educational Department.

Syllabus:

November 11, 2019  Tour in the territory of the Savior St. Andronicus Monastery. Acquaintance with a group. 

December 09, 2019  Short excursus to the history of early Russian architecture. Interactive lecture in the lecture hall. 

January 13, 2020  Main types of icons of Jesus Christ and the Mother of God. Interactive lecture in the lecture hall and discussion in the museum.

February 10, 2020  Gospel history in early Russian icon painting. Interactive lecture in the lecture hall and discussion in the museum. 

March 02, 2020  Museum highlights tour covering main stages of development of early Russian art.

April 06, 2020  Celebrated icon painters of Early Russia: from Andrei Rublev to Simon Ushakov. Interactive lecture in the lecture hall. 

April 27, 2020  Some aspects of translation of Christian texts. Lecture in the lecture hall. (IN RUSSIAN).

Class time: Mondays, 7:00 - 8:30 P.M. (1.5 hours / session)

Maximum number of students in the group: 12

English language proficiency level - Intermediate and above .16+

Tuition fee per course

Adults 4,900.00 RUB
Students (with ID), seniors (55+) 2,100.00 RUB
Disabled persons of groups I and II, members of large families (with more than 3 children) FREE

Tuition fee per class

Adults 800.00 RUB
Students (with ID), seniors (55+) 400.00 RUB
Disabled persons of groups I and II, members of large families (with more than 3 children) FREE

 

To make a reservation or contact us for more details, please, text via e-mail a.tarlykova@rublev-museum.ru

To contact us via phone, please text:

+7 (916) 40 60 989 Nadezhda Belyavskaya

MTWTF from 10:00 A.M. to 6:00 P.M.



Возврат к списку