Афиша

Гравюры из Библии Мартина Энгельбрехта середины XVIII века

11.03.2012–01.08.2012

В государственных и частных собраниях нашей страны хранится почти сто экземпляров различных иллюстрированных западноевропейских Библий XVI-XVIII веков, главным образом, нидерландского или немецкого происхождения. Эти книги оказали большое влияние на русское изобразительное искусство, гравюры из них служили образцами иконописцами и стенописцами вплоть до XIX века. В XVII столетии особой популярностью пользовались нидерландские издания, прежде всего Библии Пискатора, неоднократно переиздававшаяся в 1640-1670-е годы. В первой половине XVIII века им на смену приходят южнонемецкие лицевые Библии, напечатанные в Аугсбурге, где в этот период существовала сильная и самобытная школа сюжетной и орнаментально-декоративной гравюры (И.Г. Хертель, М. Энгельбрехт, Ф.А. Килиан, И.Э. Нильсон и другие). В Новое время, когда русское искусство вполне освоило европейскую художественную систему, произведения печатной графики стали главными проводниками европейского воздействия в искусстве российской провинции, где достижения западных мастеров, как правило, получали самобытную интерпретацию.

В собрании Музея имени Андрея Рублева хранится редкий экземпляр Библии Мартина Энгельбрехта, изданной в Аугсбурге в середине XVIII века. В настоящее время в музее проводится выставка, на которой впервые широкому зрителю будут представлены вошедшие в нее гравюры. Ее листы, альбомного формата, выполнены в технике резцовой гравюры на меди. Выставка развернута в зале, где представлены образцы русской монументальной живописи XVII-XVIII столетий, снятые со стен разрушенных храмов. Отдельные листы музейного экземпляра сохранили на себе пометы русских мастеров-стенописцев в виде надписей на полях или прорисей на обороте, некоторые иллюстрации расцвечены. Подготовка гравюр к экспонированию проведена в мастерской Музея имени Андрея Рублева реставратором графики Е.В. Булыгиной. Перевод с латинского языка стихотворных подписей к гравюрам выполнен сотрудником рукописных и старопечатных книг М.Е. Башлыковой. В рамках данного проекта предполагается периодическая смена экспозиции, чтобы представить все тематические циклы гравюр, вошедшие в это издание. В настоящее время выставлены листы циклов «Шесть дней творения», «Грехопадение первых людей и изгнание из Рая», «Жизнь после изгнания из Рая и братоубийство Каина», «Всемирный Потоп и завет Бога с человеком». Именно эти сюжеты первых глав Книги Бытия часто становились темой настенных росписей в русских храмах, являясь своеобразным прологом к Новому Завету. В частности, некоторые гравюры этих циклов из данного издания послужили образцами росписей церкви Царевича Димитрия «на крови» в Угличе.

Возврат к списку